一审官怒生员词{穴友},出对云:“两猿截木,山中小猢狲,焉能作对?”应声曰:“匹马陷身,泥内老奇生,怎得出蹄?”(《对林》)
古对以文字分合者,如Θ触槐,甘作木边之鬼,豫让吞炭,终为山下之灰。闲字多,未为佳句,不若陈亚有心终是恶,蔡襄无口便成衰。二人土上坐,一月日边明。半夜生孩,子亥二时难定;两家婚配,己酉一日为佳。近又闻有云:“人曾作僧,人弗能以为佛;女卑为婢,女又可以为奴。”(同上)
小字始于汉,盛于晋,如犬子对豹奴。又如桐君桂父皆仙人名,百足三尸皆虫名,姑恶子规皆鸟名。予林卧千律中,曾以鸟名伯劳对姑恶。古人表字,朱翁子对祭弟孙,胡仁祖对褚孝孙。
王公世贞幼见鬻刀者,师命作诗辄云:“少年醉舞洛阳街,将军战死黄沙漠。”予幼以儒童应试,时廖经历以贡途摄县,命予对,八岁儿童,岂有登科之志?予应云:“三年经历,料无报国之心。予怒其词,故借音以诮之。又一日,遇予于途,复召试对鸡鸣犬吠占稠密,予对曰:“凤舞龙飞识太平。”郡守萧公知之,方入试,公问曰:“童子能对,抑亦能诗乎?”曰:“能。”曰:“汝咏童子手中笔。”予应声曰:“笔与大人同;今日能挥墨,他年定着红。”萧公大赏,即以予文荐之,学使列名庠校。(《彭比部集》)